Джеймс Коми под следствием после публикации фото с «8647», что вызвало обвинения в насилии против президента Трампа. Эксперты отмечают, что термин не связан с насилием, а происходит из ресторанной индустрии. Исторически, «86» используется в политике для обозначения устранения или удаления.
Бывший директор ФБР Джеймс Коми стал объектом расследования после того, как опубликовал фото ракушек на пляже с надписью «8647». Он сделал этот пост 15 мая, написав: «Классная ракушка, нашел на прогулке». Однако это вызвало бурю среди сторонников президента Дональда Трампа, которые обвинили Коми в призыве к насилию против президента.
Секретарь по вопросам внутренней безопасности Кристи Ноем прокомментировала в сети X: «Опозоренный бывший директор ФБР Джеймс Коми только что призвал к убийству @POTUS Трампа. DHS и Секретная служба расследуют эту угрозу». Коми, который занимал пост директора ФБР с 2013 по 2017 год, после увольнения его Трампом, удалил фотографию и разъяснил свою позицию, отметив, что он не призывал к насилию.
Коми объяснил: «Я опубликовал изображение ракушек, которое, как я думал, было политическим посланием. Я не ожидал, что кто-то свяжет эти числа с насилием. Мне это вообще не приходило в голову, но я против насилия, поэтому я убрал пост». Так что, что же значит этот термин «восемьдесят шесть»?
По поводу происхождения термина «86» существует несколько теорий. Считается, что он произошел из ресторанной отрасли, где «86» означало недоступность блюда. Лингвист Бен Циммер объясняет: «Он возник из ресторанной индустрии, где этот код указывал на то, что блюдо закончилось. Как глагол, «восемьдесят шесть» сначала относился к утилизации чего-то c конца 1940-х.» Возможные корни связывают с Великой депрессией, когда 86-й человек в очереди получал меньше еды, чем остальные, или с нью-йоркским спикизи.
Фраза «восемьдесят шесть» иногда имеет насильственные оттенки, но само представление о том, что это связано с убийством, стало популярным лишь в последнее время. Словарь Merriam-Webster отмечает, что это значение не включается в его определение «восемьдесят шесть» из-за редкости и относительности использования.
Возвращаясь к политике, о термине «86» говорилось и раньше. Например, бывший конгрессмен Мэтт Гейтц использовал этот термин в феврале 2024 года, касаясь потерь в рядах республиканцев. В 2020 году губернатор Мичигана Гретхен Уитмер столкнулась с критикой за наличие значка с цифрами «8645» на интервью.
По словам ряда бывших агентов ФБР, данный термин не рассматривается как призыв к насилию. «Я за 25 лет работы в ФБР не видел, чтобы этот термин использовался с намерением провоцировать насилие», – сказал Фрэнк Фиглицци. Другие эксперты, такие как Майкл Табман, отметили, что Коми, вероятно, не намеревался incite violence, а просто хотел выразить недовольство.
Коми оказался в центре внимания после его поста об “8647”, вызвавшего обвинения в насилии от сторонников Трампа. Тем не менее, эксперты подчеркивают, что термин “восемьдесят шесть” не имеет исторической связи с насилием. Существуют разные теории о его происхождении, но его использование в политике имеет богатую историю.
Original Source: www.pbs.org
